COPPA UEFA
|
STAGIONE
2003 - 2004 COPPA UEFA |
|
|
Stadio Olimpico di Roma
 Spettatori presenti: 29.088
|
 ROMA
|
2 - 1
|
 VILLAREAL
|
|
|
|
|
| Pelizzoli 6, Zebina
5,5, Samuel 6,5, Chivu 6, Candela 6, Mancini 6,
Emerson 7, Dacourt6, Lima 6 (75’ Delvecchio Sv), Totti 6,5, Cassano 6
(68’ Montella 5) All.: Capello |
Arbitro: Veissiere (FRA)
|
Reina
6, Belletti 5,5 (46’ Javè Venta Sv, 58’ Guayre 5,5), Alvarez 5,5,
Coloccini 5,5, Arruabarrena 6, Battaglia 5,5, Martì Castello 5,5, Josè
Mari 6,5, Riquelme 6, Roque Garcia 6, Anderson 7 (84’ Rabasco Garcia Sv) All.: Paquito |
| A disposizione: Zotti, Tommasi, D'Agostino, Carew, Dellas |
Note: Espulso: 89' Zebina per comportamento non regolamentare Ammoniti: Samuel, Martì Castello, Belletti, Totti, Reina, Garcia, Chivu Angoli: 5-3 per la Roma |
A disposizione: Lopez Vallejo, Ballesteros, Arzo, Garcia |
|
IL TABELLONE
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SEDICESIMI DI FINALE | OTTAVI DI FINALE | QUARTI DI FINALE | SEMIFINALE | FINALE | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Broendby
|
0
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barcelona
|
1
|
2
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celtic
|
1
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parma
|
0
|
0
|
Barcelona
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Genclerbirligi
|
1
|
3
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Girondins de Bordeaux
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sport Lisboa e
Benfica
|
1
|
1
|
|
|
|
Valencia CF
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rosenborg
|
0
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ganclerbirligi
|
1
|
0
(0 dts) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olympique Marseille
|
1
|
0
|
Valencia CF
|
0
|
1
(2 dts) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dnipro
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celtic
|
3
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teplice
|
0
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Girondins de Bordeaux
|
3
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Perugia
|
0
|
1
|
Club Brugge
|
1
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PSV
|
0
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olympique Marseille
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Groclin
|
0
|
1
|
|
|
|
Inter
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Girondins de Bordeaux
|
1
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Newcastle United
|
4
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valencia CF
|
3
|
2
|
Deportivo Mallorca
|
1
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Besiktas
|
3
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Galatasaray
|
2
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Villareal
|
2
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AJ Auxerre
|
1
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Club Brugge
|
1
|
0
|
PSV
|
1
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Debreceni
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celtic
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sochaux Montbeliard
|
2
|
0
|
|
|
|
Villareal
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inter
|
2
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sport Lisboa e Benfica
|
0
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liverpool
|
2
|
4
|
Inter
|
0
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Levski Sofia
|
0
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Spartak Moskva
|
0
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deportivo Mallorca
|
3
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liverpool
|
1
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gaziantepspor
|
1
|
0
|
Olympique Marseille
|
1
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roma
|
0
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PSV
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AJ Auxerre
|
0
|
1
|
|
|
|
Newcastle United
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Panathinaikos
|
0
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Villareal
|
2
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valerenga
|
1
|
1
|
Roma
|
0
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Newcastle United
|
1
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In prima pagina:
LA ROMA SOGNA, POI CEDE AL VILLAREAL. Anderson gela l’Olimpico dopo i gol di Emerson e Cassano. II pagina:
Spagnoli in gol con una sola occasione. Espulso Zebina. TOTTI, UNA NOTTE AMARA. Emerson e Cassano riportano tutto in parità, poi Anderson elimina i giallorossi. III pagina:
Il rimpianto per l’eliminazione, l’orgoglio per una squadra che ha lottato. "UN VERDETTO CHE BRUCIA". Capello: Loro hanno fatto mezzo tiro in porta e si sono qualificati. Gara stregata. “Alla fine ho fatto i complimenti alla squadra, al pubblico e ai tifosi romani. È stata una bella notte in campo e fuori”. “Ringrazio chi è venuto allo stadio con la famiglia: è questo il calcio, è questo il vero divertimento”. IV pagina:
Tanta polizia fuori lo stadio, ma nessun incidente. MA ROMA ABBRACCIA IL CALCIO. L’Olimpico c’è: cori, fischi per gli spagnoli, in 35mila hanno creduto nell’impresa. La Curva Sud è tutta piena ma non ci sono striscioni. Lo stadio partecipa con calore all’ingresso delle squadre in campo. Si respira aria di calcio vero. L’urlo per i gol di Emerson e Cassano, poi ecco la doccia fredda per la rete di Anderson. V pagina:
Zebina discontinuo, Samuel regge la difesa con padronanza, Candela cresce. EMERSON, UNA MARCIA IN PIÙ. Primo tempo super del regista. Dacourt attento, Lima combatte, Montella stenta. |
 La Curva Sud  I tifosi del Villareal all'Olimpico
|
 Splendido gol di Emerson,
che dà solo l'illusione del passaggio del turno
|
 Capello urla ai suoi. Ma alla fine saranno urla al vento
|
 Corriere della Sera
|
 L'Unità
|