COPPA UEFA
|
STAGIONE
2000 - 2001 COPPA UEFA |
|
|
Stadio Olimpico di Roma
 Spettatori presenti: 42.705
|
 ROMA
|
1 - 0
|
 HAMBURGER SV
|
|
|
|
|
| Lupatelli
6, Zebina 6,5, Samuel 6,5, Aldair 7, Cafu 7,5, Tommasi 7, Guigou 7 (74'
Zanetti Sv), Candela 6,5, Nakata 6,5, Delvecchio 5,5 (79' Balbo Sv),
Montella 6 (79' Totti Sv) All.: Capello |
33' Guigou
Arbitro: Hamer
(LUX)
|
Butt
5, Panadic 5,5, Hoogma 5,5, Hertzsch 5,5, Sandmann 6, Kientz 5, Prager
6, Tofting 6,5, Mahdavikia 5,5 (64' Heinz 5), Yeboah 5 (73' Barbarez
Sv), Katelaer 5 (46' Yilmaz 6) All.: Pagelsdorf |
| A disposizione: Amelia, Rinaldi, Mangone, Assuncao |
Note: Ammoniti: Trager, Yilmaz, Zanetti Angoli: 8-3 per la Roma |
A disposizione: Hillenbrand, Maul, Doll, Bester |
|
IL TABELLONE
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SEDICESIMI DI FINALE | OTTAVI DI FINALE | QUARTI DI FINALE | SEMIFINALE | FINALE | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ranger
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. FC Kaiserslautern
|
0
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NK Osijek
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slavia Praha
|
0
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bayer Leverkusen
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AEK
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Club Brugge
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barcelona
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Herta Berliner
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inter
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nantes Atlantique
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lousanne Sports
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Deportivo Alaves
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rosenborg
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Feyenoord
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VfB Stuttgart
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parma
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TSV 1860 Munchen
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Girondins de Bordeaux
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Werder Bremen
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sachtar
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celta de Vigo
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PSV Eindhoven
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PAOK
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roma
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hamburger SV
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olympiakos
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liverpool
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lokomotiv Moskva
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rayo Vallecano
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RCD Espanyol
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Porto
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In prima pagina:
Capello può sorridere: anche senza Batistuta è arrivato un successo. VINCE SOLO LA ROMA. L'unica vittoria europea grazie alla capolista: piegato l'Amburgo (1-0). Ottima partita dei giallorossi che però segnano solo un gol con Guigou e grazie ad una clamorosa papera del portiere tedesco. Due pali e tante occasioni sprecate. Totti è entrato solo negli ultimi minuti. II pagina:
Batistuta a riposo, per Totti solo uno spezzone. Pali di Montella e Guigou. VINCE ANCHE LA ROMA EUROPEA. Ma per battere l'Amburgo serve la papera di Butt su tiro di Guigou. III pagina:
Insoddisfatto per lo scarto minimo, il tecnico promuove in blocco la squadra. IL TURNOVER FA FELICE CAPELLO. "Ho visto un'ottima Roma, questa rosa è di grande valore. Non ho voluto rischiare Batistuta perchè da due giorni si allenava a ritmo ridotto. Il risultato ci va stretto, perchè abbiamo creato moltissime occasioni sprecando anche tanto. Le percentuali di qualificazione restano al 50%". IV pagina:
Il presidente ha ammirato la squadra, ma ha anche sottolineato le occasioni mancate. SENSI: ROMA OK, IL RISULTATO NO. "Avremmo meritato di vincere con almeno due o tre gol di scarto". V pagina:
L'attaccante è stato tra i protagonisti ed ha un solo, grande rammarico... MONTELLA: MI È MANCATO IL GOL. "Ma sono soddisfatto della mia prova. Per ben tre volte mi sono trovato al posto giusto nel momento giusto, ho anche tirato bene, ma non c'è stato niente da fare. Sono molto fiducioso per il ritorno: possiamo farcela. Con Capello tutto ok, il turnover stavolta è stato vero". |
 La Curva Sud |
 Guigou tira bene, ma Butt
compie una clamorosa papera
|
 Guigou festeggiato da Cafu e
Candela dopo il gol
|
 Intervento di Lupatelli
|
 |