Arriva a parametro zero dal Bayer Leverkusen, ove si è segnalato come uno dei migliori giocatori della Bundesliga.
Attaccante esterno provvisto di grande fantasia e tecnica sopraffina, ha anche un fisico niente male, che gli consente di reggere le sportellate dei difensori avversari. Forte anche nel gioco aereo, difficilmente si lascia sfuggire l'occasione per segnare. E, cosa che non guasta, non indulge troppo nelle finezze, caratteristica che spesso frena i giocatori del suo paese, quando vengono alle prese col calcio europeo.
Nella Roma supersonica di Zeman, si trova a meraviglia e duetta in maniera superlativa con Francesco Totti. Quando girano loro, per gli avversari sono dolori, poichè la cifra tecnica che distingue il loro gioco, è molto elevata. L'altra caratteristica che fa impazzire il pubblico giallorosso, è la sua simpatia. Ha sempre il sorriso stampato sul volto e trasmette allegria in un ambiente che pure è incupito dalla mancanza di grandi risultati della squadra e che vive male la crescita esponenziale della Lazio di Cragnotti.
Nelle due stagioni trascorse a Roma, segna la bellezza di ventiquattro reti, che è un bottino niente male, soprattutto se si considera che non tira calci da fermo.