COPPA UEFA
|
STAGIONE
1998 - 1999 COPPA UEFA |
|
 FC ZURICH
|
2 - 2
Il
servizio
|
 ROMA
|
|
|
|
|
| Shorunmu
7, Castillo 5 (46' Huber 5,5), Hodel 5,5, Fischer 5,5, Di Jorio 6,
Tarone 5,5 (56' Jodice 6), Lima 6,5, Sant'Anna 6 (89' Djordjevic Sv),
Nixon 6,5, Chassot 5, Bartlett 7 All.: Ponte |
Arbitro: Diaz Vega (SPA)
|
Chimenti 7,
Aldair 6, Petruzzi 5,5, Zago 6,5 (90' Quadrini Sv), Candela 6, Tommasi
7 (90' Tomic Sv), Di Biagio 6,5, Di Francesco 6, Paulo Sergio 6,5,
Delvecchio 7, Totti 7 All.: Zeman |
| A disposizione: Trombini, Albrecht, Selcuck Beyaz |
| A disposizione: Konsel, Conti D., Alenichev, Gautieri, Bartelt |
|
IL TABELLONE
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SEDICESIMI DI FINALE | OTTAVI DI FINALE | QUARTI DI FINALE | SEMIFINALE | FINALE | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dinamo Moskva
|
2
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Real Sociedad
|
3
|
3
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
Real Sociedad
|
2
|
1
(1dts) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CSKA Sofia
|
2
|
0
|
Atletico de Madrid
|
1
|
2
(4dts) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Atletico de Madrid
|
4
|
1
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
Atletico de Madrid
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roma
|
1
|
0
|
|
|
|
Roma
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Leeds United
|
0
|
0
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
Roma
|
1
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celtic
|
1
|
2
|
FC Zurich
|
0
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FC Zurich
|
1
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grasshopper
|
0
|
3
(tav.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fiorentina
|
2
|
0
(tav.) |
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
Grasshopper
|
3
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vitesse
|
0
|
1
|
Girondins de Bordeaux
|
3
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Girondins de Bordeaux
|
1
|
2
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
Girondins de Bordeaux
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bayer Leverkusen
|
1
|
1
|
|
|
|
Parma
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rangers
|
2
|
1
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
Rangers
|
1
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wisla Krakow
|
1
|
1
|
Parma
|
1
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parma
|
1
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Grazer AK
|
3
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AS Monaco FC
|
3
|
4
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
AS Monaco FC
|
2
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Werder Bremen
|
1
|
2
|
Olympique Marseille
|
2
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olympique Marseille
|
1
|
3
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
Olympique Marseille
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Celta de Vigo
|
0
|
3
|
|
|
|
Celta de Vigo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aston Villa
|
1
|
1
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
Celta de Vigo
|
3
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Liverpool
|
0
|
2
|
Liverpool
|
1
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valencia CF
|
0
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
Bologna
|
2
|
2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slavia Praha
|
1
|
0
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
Bologna
|
4
|
0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Willem II Tilburg
|
1
|
0
|
Real Betis
|
1
|
1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Real Betis
|
1
|
3
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
Bologna
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Crvena Zvezda
|
1
|
2
|
|
|
|
Olympique Lyonnais
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Olympique Lyonnais
|
2
|
3
|
|
A.
|
R.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A.
|
R.
|
Olympique Lyonnais
|
1
|
4
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
VfB Stuttgart
|
1
|
1
(2 dts) |
Club Brugge
|
0
|
3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Club Brugge
|
1
|
1
(3 dts) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In prima pagina:
Coppa Uefa: passano tutte le italiane; gran battaglia a Zurigo, decide il capitano. TOTTI ALL'EUROPEA. 2-2 il finale, bellissima Roma per venti minuti (gol di Delvecchio), poi lo Zurigo rimonta e fa paura. Al 90' il colpo di Totti su punizione. III pagina:
Delvecchio in apertura, sorpasso svizzero, poi si soffre ma... ROMA, C'È SEMPRE TOTTI-GOL. Ancora una volta decisivo il capitano nel finale. Chimenti, rigore parato. IV pagina:
Ancora una volta il capitano è stato decisivo nel finale, nonostante l'ostilità dei tifosi elvetici. TOTTI: CHE CARICA QUEI FISCHI! "Non mi era mai capitato, ma devo dire che li ho presi come un ulteriore incoraggiamento. Per mezz'ora una Roma stupenda, sto vivendo il miglior momento della mia carriera, spero duri a lungo". Chimenti: "Mau avuto paura. Il rigore? Non mi sono mosso". V pagina:
Il presidente giallorosso visibilmente soddisfatto al termine della partita, manifesta il suo orgoglio. SENSI: TRA LE GRANDI D'EUROPA. "Brava Roma, ha dimostrato grande maturità. superando il momento di difficoltà e finendo alla grande. Bravi Totti, Chimenti e Delvecchio. Nei quarti vorrei evitare Parma e Bologna. Tra le francesi meglio Bordeaux e Lione. Voglio rinforzare la squadra". VI pagina:
Il tecnico ha visto una squadra a due facce, ma elogia la grande determinazione del gruppo. ZEMAN: ROMA, CHE CARATTERE! "Siamo stati bravissimi nella prima mezz'ora di gioco. Poi il campo ghiacciato e il gelo ci hanno messo in difficoltà. Aldair non riusciva più a muoversi per il freddo e non siamo più riusciti ad imporre il gioco di squadra. Ma adesso pensiamo al Parma..." |
|